Flores de cerezo

Cuando se pierden seres queridos, suelen aparecer al mismo tiempo indicios de que el corro de la vida sigue de manera inexorable : el brillo del sol, una prima embarazada, el vuelo de unos aves, risas o llantos de niños, el ladrido de un perro inquieto…

Recuerdo las funerales de un amigo muerto en este periodo del año, enpleno mes de marzo, los cerezos ya ofrecían sus magnificas flores blancas. El recuerdo de este amigo está para siempre atado a esa imagen.

En este año de 2004 los cerezos de mi pueblo no son tan precoces.

Quizás en los alrededores de Madrid, más meridional que el País Vasco, todos los cerezos se habrán adornado ya de sus flores blancas. No estoy seguro, pero me lo imagino y eso me ayuda a esperar.

Manex Muturbeltz

 

AZKEN AGURRA


Negua ez da bururatuta
Gereziondoak apaintzen dira lorez
Udaberria ia etorria
Gaituzularik uzten ari nigarrez

BADUT BEHARRA
ZURI ESATEA
AZKEN AGURRA
LAGUN MAITEA


Hautu abestu edo izan mutu
Biziki zaila gertatzen zait gaur egun
Kopla saminak eta doluminak
Baizik ez ditut adierazteko lagun


BADUT BEHARRA…


Ez da zilegi hiltzea goizegi
Hain gazte izan terrorismoak jota
Nere zainetan odola sutan
Zure zorigaitzaz erabat etsita


BADUT BEHARRA…

ULTIMO ADIOS


El invierno no se ha acabado
Los cerezos se adornan de flores
La primavera esta casi presente
Mientras nos dejas llorando

TENGO QUE DECIRTE
EL ULTIMO ADIOS
QUERIDO AMIGO

Elegir cantar o callar
Me resulta muy difícil hoy
No tengo nada que expresar
sino coplas dolorosas y condolencia

TENGO QUE DECIRTE…

No es justo morir demasiado pronto
Tan joven golpeado por el terrorismo
Tengo la sangre caliente en mis venas
Totalmente desesperado por tu desgracia

TENGO QUE DECIRTE …

Manex Muturbeltz 18/3/2004