A pesar de no ser la noticia del abandono definitivo de las armas, corrió como la pólvora por los medios de comunicación internacionales. Ofrecemos aquí los titulares más destacados de los medios de comunicación de habla inglesa y francesa que todavía tienen sus páginas accesibles en internet.
AUSTRALIA
BRISBANE TIMES
ETA declara una tregua en la batalla por la independencia vasca
Los luchadores separatistas vascos de ETA declararon el domingo un alto el fuego en su FLAGGING de varias décadas de bombas y disparos a favor de la independencia de España. ETA, acusada de la muerte de 829 personas durante más de 40 años, dijo en un video que había decidido hace varios meses que “no desarrollaría más acciones armadas”. Los separatistas no dijeron si la tregua era permanente y su declaración fue recibida con especticismo por los partidos políticos españoles que piden a ETA que deje las armas de una vez por todas…”
EUROPA
THE TELEGRAPH, Gran Bretaña
Madrid “cauteloso” ante la tregua declarada por ETA
ETA, el grupo terrorista vasco, ha anunciado una tregua en la que dejaría la violencia a favor de una solución democrática” que termine en la independencia de España.
“… El grupo hizo un llamamiento al gobierno de España para que inicie negociaciones pero fue vago en relación con las formas y no hizo mención al desarme, asunto considerado por el gobierno socialista de España como la clave para iniciar un proceso formal de paz. Pero el anuncio fue recibido “con precaución” por el gobierno de España que ha visto cómo dos llamadas “treguas permanentes” fueron rotas con atentados mortales…”
BBC News, Gran Bretaña
LA “TREGUA” DE ETA, ALGO DEMASIDO FAMILIAR PARA LOS ESPAÑOLES
“ …Parece como si fuera una llamada para unas nuevas conversaciones de paz. Esto podría ser recibido como una oportunidad para ofrecer a Europa el final del último conflicto separatista pero no es la primera vez que España se ha visto en esta situación…”
THE FINANCIAL TIMES, GRAN BRETAÑA
UNA ETA DEBILITADA DECLARA EL ALTO EL FUEGO
“ETA, el violento grupo separatista vasco debilitado por las recientes detenciones de muchos de sus líderes militares, dijo que había detenido la “ofensiva de atentados armados” y que estaba preparada para negociar y tomar parte en la democracia para conseguir la independencia del País Vasco….”
THE BELFAST TELEGRAPH, IRLANDA
ADAMS HABLA CALL OVER ETA ALTO EL FUEGO
“El gobierno español debería contemplar conversar con el grupo separatista vasco ETA tan pronto como fuera posible, dijo el lider del Sin Fein Gerry Adams. Adams recibió el domingo el anuncio del alto el fuego del grupo y dijo que las autoridades deberían actuar rápidamente…”
98 FM, IRLANDA
ETA DEJA SUS ARMAS
El gobierno español rechaza iniciar conversaciones con ETA
LE POINT, FRANCIA
LOS CLANDESTINOS VASCOS DE ETA ANUNCIAN UN ALTO ELFUEGO
«…Según el diario El País, las fuentes gubernamentales han minimizado la importancia del anuncio, insistiendo en el hecho de que el grupo primero debía dejar las armas. «El anuncio no es un abandono de las armas o el final de la violencia, no es suficiente»precisó uno de los responsbles mencionados por ese periódico…»
FRANCE 3.FR
Alto el Fuego de ETA: escepticismo de los políticos
«.. no está claro si es un anuncio definitivo o provisional.En cualquier cado, es la tercera vez que ETA anuncia así el abandono de las armas…»
LE PARISIEN, FRANCIA
ETA, DEBILITADA, ANUNCIA EL ALTO EL FUEGO. ESCEPTICISMO EN ESPAÑA
«…La clase polític expresaba sus deds al respecto del anuncio…»
NORTEAMÉRICA
THE VOICE OF AMERICA
LOS SEPARATISTAS VASCOS DE ESPAÑA DECLARAN UN ALTO EL FUEGO
“…El gobierno español no respondió inmediatamente a los responsables de ETA. Pero el gobierno regional vasco, controlado ahora por partidos leales con Madrid, dijo que el alto el fuego no es suficiente porque ETA no ha renunciado a la violencia…”
CNN INTERNACIONAL
EL GRUPO SEPARATISTA VASCO ANUNCIA UNA TREGUA
“…Responsables del ministerio del Interior de España dijeron que el anuncio de la tregua debe ser estudiado con detenimiento …”
98 FM
ETA DEJA SUS ARMAS
El gobierno español rechaza iniciar conversaciones con ETA
Varios medios, 5/9/2010