No hubo medio de comunicación en todo el planeta que no hiciera referencia al esperado comunicado de ETA sobre el alto el fuego “permanente, general y verificable internacionalmente”. Pero pocos fueron los medios que se arriesgaron a dar su opinión el mismo día en que se conoció la noticia.
EUROPA
THE ECONOMIST ( Reino Unido)
UN ALTO EL FUEGO PERMANENTE, AL MENOS POR AHORA
“…En ese caso, “permanente” parece que quiere significar algo así como “indefinido”. “ETA es la única que interpreta el significado de sus propias palabras”, advierte Kepa Aulestia, un experto vasco del grupo de comunicación Vocento…
¿Y “general”? La esperanza es que el uso de ETA para esta palabra sea que además de dejar las “acciones armadas ofensivas” que detuvo hace cuatro meses, el grupo también pare, si no todas, las otras actividades delictivas que utiliza para sí misma…
La más delicada es la palabra “verificable”, un término no utilizados en sus declaraciones anteriores de alto el fuego. No esperemos que ETA muestre los escondites de sus armas a los observadores internacionales. Parece que la palabra se ha utilizado como una señal de que el grupo espera el reconocimiento internacional, una invitación a la participación de varios mediadores internacionales que han alentado al grupo en los últimos meses para que dejen las armas…
La palabra “verificable” proporciona, al menos, una ayuda a aquellos, principalmente compañeros separatistas vascos y sus amigos extranjeros, que han estado presionando a ETA para que mostrara que tiene un verdadero deseo de paz. Ahora pueden exigir al grupo en los dos estados qué entiende por “verificable” y que cumpla esa definición.
THE GUARDIAN, Giles Tremlett – (Gran Bretaña)
UN PASO ADELANTE PERO LENTO
Las tranquilizadoras palabras pronunciadas con los puños en alto sólo significan una cosa: el grupo armado separatista vasco tiene serios problemas operativos
“Las palabras de paz pronunciadas por tres dirigentes de ETA escondidos detrás de máscaras de seda blanca parecían prometedoras, pero se espera que puedan concretarse en algo que hoy parecía vago…
Algunos analistas piensan que ETA no es sincera y utilizarán el alto el fuego para rearmarse antes de volver al terrorismo. “Forma parte de la propaganda de una organización terrorista que tiene serios problemas operativos” dice Rogelio Alonso, un experto en terrorismo de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid…”
SKY NEWS, Alex Rossi – (Gran Bretaña)
“… Aunque en esta ocasión el lenguaje del alto el fuego es más fuerte que cualquier cosa que hayamos podido escuchar antes y también sugiere que puede permitir observadores independientes, por lo tanto, el grupo puede demostrar que realmente está renunciando a la violencia.
En el pasado las treguas fueron utilizadas como una oportunidad de reforma del grupo. Pero ahora las cosas pueden ser diferentes. En los últimos años ETA ha resultado seriamente debilitada con la detención y encarcelamiento de muchos de sus miembros. El apoyo popular en el País Vasco también está decreciendo. ¿Es tal vez un signo de que en esta ocasión la tregua pueda ser la última?”
– LA CROIX – Dominique Quinio – (Francia)
LA PROMESA VASCA
“… Las negociaciones de paz son un proceso largo. Y más largos aún los caminos de la reconciliación. En este accidentado recorrido, las decepciones tienen el mismo tamaño que las esperanzas. Y la paz de las armas es, a menudo, imperfecta. Pero es posible. Lo hemos visto en Irlanda, la vemos aparecer en España. La violencia del terrorismo es un callejón sin salida. No tiene, creámoslo, la última palabra”.
– LE POST (Francia)
ETA ANUNCIA UN ALTO EL FUEGO, NO EL FINAL DE LA LUCHA ARMADA: ¿EH?
“… La cuestión que por supuesto está en boca de todos es la siguiente, a saber, ¿conseguirá la organización mantener sus compromisos y no volverá a coger las armas? Después de varias tentativas de alto el fuego a lo largo del tiempo, ¿conseguirá la organización del hacha y la serpiente lo que quiere por la vía diplomática en un país donde era tan temida? En un país marcado por una crisis económica extraordinaria, con una tasa de paro que supera los límites y con un fuerte deseo de varias regiones de conseguir política y diplomáticamente su independencia, ¿conseguirá ETA hacer oir su voz en las urnas? La respuesta en unos meses. Pero hay una cosa verdadera, que esta acción habrá tenido el mérito de haber dado un gran paso hacia una paz duradera en España”.
– FENÊTRE SUR L’EUROPE (Francia)
ETA ¿EL FINAL DE MEDIO SIGLO DE TERROR?
“.. Y si todas las treguas anteriores se rompieron, en esta ocasión ETA parece seriamente debilitada como explica Jean Chalvidant, especialista de la cuestión vasca. En su opinión, casi 800 miembros de la organización están en prisión entre ellos todas las cabezas pensantes de la organización y no quedarían más 200 miembros activos”.
– LE COURRIER INTERNATIONAL (Francia)
NO DEJAR PASAR LA OPORTUNIDAD DE UNA PAZ EN EL PAÍS VASCO
“…. Como recordaba recientemente Gerry Kelly, militante histórico del Sinn Féin… en estos procesos no sólo importan los logros conseguidos, sino también “el momento”. Gery Kelly también hizo un llamamiento a las dos partes, los vascos y los españoles, a no dejar pasar este momento. Todos aquellos que subestimen el paso dado por ETA están, de hecho, tratando de sabotear este momento y habría que denunciar su irresponsabilidad. Y a la inversa, todos aquellos que respondan “de manera positiva” satisfacen las demandas de una parte importante de la comunidad internacional y contribuyen, al mismo tiempo, a la instauración de un contexto de paz, de justicia y de democracia.
SUD – OUEST (Francia)
LAS ARMAS QUE HACEMOS CALLAR
“… El alto el fuego es aún frágil. Cincuenta años de resistencia a Madrid no sabrían desaparecer en una noche. Pero nos viene un recuerdo. Hace veintiún años estábamos en Azpeitia con el padre Ignacio Cacho, profesor jesuita que había conocido a los líderes independentistas clandestinos cuando iban con pantalones cortos. Entonces nos dijo: “Le harán falta veinte años a la sociedad vasca para que las armas puedan callarse”. Si este alto el fuego tiene la importancia que se merece, el padre Cacho no se habría equivocado más que en un solo año”.
TRIBUNE DE GENÈVE – Cécile Thibaud – (Suiza)
EL ALTO EL FUEGO DE LA ETA NO CONVENCE A MADRID
“… El comunicado de ayer muestra que la ETA, que en cincuenta y un años de existencia ha matado a 829 personas, le cuesta cerrar la persiana con la constatación del fracaso y que los jefes de los comandos esperan aún poder negociar una contrapartida para dejar las armas con la cabeza bien alta…”
EE.UU.
TIME
ALTO EL FUEGO DE ETA: ¿HA FINALIZADO EL TERRORISMO VASCO?
“… De momento hay un debate sobre si la declaración de ETA es condicional ya que mientras unos la ven como una parte del proceso democrático que tiene superar todas la situaciones de denegación y violación de derechos”, otros como una declaración de esperanza. Pero el mediador Currin ve buenas noticias entre líneas.
Varios medios, 10/1/2010