La reunión era secreta porque era ilegal. Sin embargo, la detención de los dirigentes que intentaban reconstruir la Mesa Nacional de la prohibida Batasuna fue una pólvora que en 24 horas recorrió las redacciones de los principales medios de comunicación de Francia y Sudamérica, principalmente.
La mayoría destacó la detención del “líder independentista vasco” Arnaldo Otegi y su relación con “la guerrilla vasca” o la “organización armada separatista” entre otros calificativos de la banda terrorista. No obstante, países como Sudáfrica, Irán y Taiwan y algunos medios de Miami y Houston también dieron a conocer la noticia.
THE INDEPENDENT: Líderes de ETA detenidos por la policía (Sudáfrica, 14.10.09)
La policía española ha arrestado a seis históricos miembros de la ilegalizada ala política de la guerrilla vasca ETA, incluido el líder del partido, informó RNE…
PRESS TV: La policía española arresta a miembros de Batasuna (Irán, 13.10.09)
La policía española detuvo al antiguo líder de Batasuna, Arnaldo Otegui, y a otros cinco antiguos miembros de el prohibido partido nacionalista vasco por orden del juez de la Audiencia Nacional. …
TAIWAN NEWS: Detenidos los miembros del partido vasco ilegalizado (14.10.09)
Un portavoz oficial de la Audiencia Nacional dijo que la policía española había arrestado al menos a cinco dirigentes del ilegalizado partido separatista vasco Batasuna….
EL NUEVO HERALD: Arrestan a miembros de Batasuna (Miami, 14. 10. 09)
AL DÍA TX: Arrestan a miembros de Partido Batasuna en el País Vasco (Dallas, 13.10.09)
LA VOZ DE HOUSTON: Arrestan a miembros de Partido Batasuna en el País Vasco (Houston, 13.10.09)
UNIVISIÓN: Batasuna advierte que no cambiará “ni un ápice” su política por los arrestos
En Europa, Francia fue el país que más atención prestó. En el Reino Unido, sólo la BBC de Londres se hizo eco y ninguno en la reprodujo en Irlanda.
LE MONDE: Detenciones en España: Batasuna no modificará su política “ni un ápice” (14.10.09)
El partido independentista vasco radical Batasuna denunció el miércoles en Bayona, las detenciones realizadas la noca anterior en medios autonomistas del País Vasco español asegurando que esas “agresiones” no modificarían “ni un ápice” la línea política del partido…
LE MONDE: España, detención de varios dirigentes independentistas vascos (14.10.09)
Nueve militantes independentistas fueron detenidos el miércoles 13 de octubre en el País Vasco español por orden del juez Baltasar Garzón que les acusa de “intentar reconstruir la dirección de Batasuna siguiendo las instrucciones de la ETA”. Antiguo escaparate político de la organización armada vasca, Batasuna…
L’EXPRESS : Detención de seis responsables de Batasuna en España (13.10.09)
La policía española ha interrogado a seis altos responsables de Batasuna, el brazo político prohibido de la organización separatistas vasca ETA…
RADIO FRANCE INTERNATIONALE: Redada entre los apoyos políticos de la ETA (14.10.09)
…. En el trascurso de una reunión secreta con otros militantes Arnaldo Otegui fue detenido. Le acompañaba otra figura histórica del independentismo vasco …. Una vez más, la redada organizada el martes por el juez Baltasar Garzón tiene por objeto impedir cualquier tentativa de reconstitución del partido prohibido…
SUD OUEST: Otegui, interrogado en San Sebastián (14.10.09)
Nueva operación dirigida contra la izquierda abertzale próxima a Batasuna, partido prohibido en España desde 2003, pero autorizado en Francia. … Una vez más, el magistrado instructor acusa a Arnaldo Otegui y a varios militantes entre ellos al antiguo líder del sindicato LAB, Rafa Díez, de haber intentado reconstituir un nuevo equipo dirigente… El sindicato obrero es hoy en día una de las pocas organizaciones de la izquierda abertzale que no ha sido declarada ilegal en España en aplicación de la ley antiterrorista…
FRANCE 2: Detención de un jefe independentista vasco (13.10.09)
Están acusados de haber intentado “reconstruir la dirección de Batasuna”, el brazo político prohibido de la organización separatista vasca ETA…
EURONEWS: Interrogado el líder independentista vasco Arnaldo Otegui (13.10.09)
Vuelta a la celda de la prisión para Arnaldo Otegui. El líder independentista vasco forma parte de las seis personas interrogadas en San Sebastián…
EURONEWS: Dirigentes de Batasuna acusados de intentar reconstituirse (14.10.09)
Los fiscales españoles comenzaron el interrogatorio de los dirigentes de Batasuna detenidos ayer en una ofensiva contra los aliados políticos del grupo armados separatista vasco ETA…
En el Reino Unido, sólo la BBC de Londres dio a conocer la noticia. Ninguno en Irlanda del Norte.
BBC NEWS: España detiene a los líderes del partido vasco (14.10.09)
Las autoridades españolas detuvieron a 10 históricos miembros del ala política del movimiento separatista vasco, Batasuna. Entre los detenidos se incluye al líder del partido, Arnaldo Otegi…
En Sudamérica, medios de Colombia, Argentina y Venezuela se hicieron eco de las detenciones.
EL TIEMPO: Detenido Arnald Otegi, el exportavoz del brazo político de ETA (Colombia, 15.10.09)
CADENA 3: Golpe a ETA: detiene al dirigente independentista vasco Arnaldo Otegi (Argentina, 15.10.09)
EL UNIVERSAL: Detienen a dirigente político de ETA (Venezuela, 14.10.09)
Editores, 16/10/2009