La prensa internacional destaca la huelga general: «El día en que Barcelona se pareció a Atenas»

ABC, 31/3/12

Periódicos como «The New York Times», «The Washington Post» o «La Stampa» informan de los incidentes violentos

La prensa internacional destaca este viernes entre las noticias de primera página la huelga general del 29-M, convocada por los sindicatos contra la reforma laboral aprobada por el Gobierno de Mariano Rajoy. Los diarios estadounidenses «The New York Times» y «The Washington Post» y los italianos «Il Messaggero» y «La Stampa», entre los periódicos que informan de las marchas y episodios violentos en sus portadas. [Pincha aquí para ver la galería a pantalla completa]

Francia. El diario «Le Monde», que este jueves abría en primera página a cuatro columnas con un titular en el que advertía de que España se estaba convirtiendo en la gran preocupación de Europa, obvia la huelga general convocada por los sindicatos españoles en la portada del diario este viernes. «Liberation» tampoco hace ninguna referencia a las marchas; sí «Le Figaro», que lleva a primera página un artículo de opinión titulado: «La hora de la verdad para Mariano Rajoy».

Italia. «España se para: protestas, enfrentamientos, arrestos». Es el titular elegido por el «Corriere Della Sera», diario que lleva una llamada a las marchas convocadas en España con una foto de piquetes. «Il Messaggero» titula «España sale a la calle en una jornada de enfrentamientos». La foto muestra un contenedor ardiendo y un manifestante sale corriendo. «La Stampa» también ilustra su primera página con una fotografía de Barcelona: «España, el pueblo no frena al gobierno».

Reino Unido. La amenaza de huelga de los conductores de camiones cisterna, que provocó un aumento del 81% en la venta de gasolina y del 43 en la de diesel es la noticia que ocupa las primeras páginas de los diarios británicos. Ni «The Guardian», que ayer hizo un seguimiento al minuto de la jornada de huelga, ni «The Daily Telegraph», ni «The Independent» llevan la huelga general a primera plana. El económico«Financial Times» sí que lleva una fotografía de Barcelona en elección de portada: un policía con las manos abiertas frente a la Bolsa de Barcelona, donde un piquete de unas mil personas causó un pequeño incendio.

Portugal. «Diario de Noticias» elige también una fotografía tomada en Barcelona, donde se produjeron los mayores incidentes. Un manifestante, que sostiene un cartel («Contra la agresión de los ricos y sus políticos: ¡Autodefensa!»), permanece frente a un fuego en la calzada. El titular: «El día en que Barcelona se pareció a Atenas».

Estados Unidos. «The New York Times», como ya hiciera a primeros de marzo con unaviolenta manifestación en Barcelona, lleva a portada una fotografía a cuatro columnas de los incidentes durante el 29-M. Una elección similar a la de «The Washington Post», el otro gran diario de Estados Unidos. La fotografía, también a cuatro columnas, lleva este pie de foto: «Mirian Burrueco mira al exterior desde su tienda en Barcelona, una de las dañadas por manifestantes armados con martillos y piedras en una huelga general contra las medidas de austeridad que acabó de forma violenta. Decenas de miles de personas se unieron a las marchas de protesta en Madrid y otras ciudades». El periódico económico «The Wall Street Journal», en su edición europea, coincide con la fotografía elegida por «Financial Times». «Huelga española contra la austeridad», reza un titular a seis columnas.

ABC, 31/3/12